Note importante / Important note

FR

Le groupe INDIGO a appris que son nom est utilisé à des fins frauduleuses par des individus ou sociétés proposant des placements en immobilier de parkings pour lesquels INDIGO serait « partenaire », ou se faisant passer pour ses collaborateurs.

Le groupe INDIGO n’a jamais contracté avec ceux-ci et ne les a jamais sollicités, il s’agit là d’activités et de faits frauduleux.

La plus grande vigilance est nécessaire car ils peuvent utiliser des coordonnées postales, emails ou documents très ressemblants à ceux du groupe Indigo.

Nous vous invitons à porter plainte, comme nous l’avons déjà fait, si vous avez été victime de leurs agissements et à signaler tout élément frauduleux sur le portail officiel de signalement des contenus illicites de l’Internet : internet-signalement.gouv.fr.

Pour plus d’informations, nous vous invitons à consulter la mise en garde de l’AMF.

 

EN

The INDIGO Group has been informed that its name is being used for fraudulent purposes by individuals or companies proposing investments in car park real estate in which INDIGO is said to be a « partner », or posing as its employees.

The INDIGO Group has never contracted with these individuals or companies and has never solicited them; these are fraudulent activities and facts.

The greatest vigilance is necessary because they may use postal addresses, emails or documents very similar to those of the Indigo Group.

We invite you to lodge a complaint, as we have already done, if you have been a victim of their activities and to report any fraudulent elements on the official portal for reporting illegal content on the Internet: internet-signalement.gouv.fr.

For more information, we invite you to consult the AMF’s warning.